Кандидаты, подающие заявление о приеме на обучение, подают следующие документы:
- для обучения на бакалавриате и в единой магистратуре – оригинал аттестата зрелости для изготовления копии и заверения его в качестве верной копии оригинала;
- для обучения в магистратуре – диплом высшего учебного заведения и приложение или зачетная книжка в случае кандидатов, когда необходимо определить, является ли область обучения, полученная кандидатом, родственной области, в которой хочет продолжать учебу для изготовления копии и заверения его в качестве верной копии оригинала;
- справка, подтверждающая, что представленный аттестат зрелости или диплом о высшем образовании дает право поступающему подать заявление о приеме в высшее учебное заведение или о продолжении обучения в любом высшем учебном заведении той системы образования, в которой действует учреждение, выдавшее документ. Этот сертификат может быть выдан школой или учебным заведением, где проходило обучение, или органами образования страны, на территории или в чьей системе образования был выдан сертификат/диплом;
- заверение в форме легализации или апостиля, если документ выдан учреждением, действующим в системе образования страны, являющейся участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов;
- заявление о приеме на обучение – личная анкета кандидата, содержащая фотографию кандидата в соответствии с требованиями, предъявляемыми к фотографиям для докуметнов удостоверениям личности, распечатанная с личного профиля в Интернет-регистрации кандидатов (Внимание: статус фотографии «Ожидает утверждения» не влияет на возможность распечатать заявление);
- заявление на получение электронного студенческого билета, распечатанное после внесения иностранцем своей фотографии в личный профиль;
- подтверждение оплаты вступительного взноса в размере, применимом к кандидатам, являющимся гражданами Польши;
- заявление об ознакомлении с размером платы за образовательные услуги по выбранному направлению подготовки (распечатка из системы IRK)
- согласие родителей/законных представителей на обучение, в случае несовершеннолетнего;
- заявление о польском происхождении для кандидатов польского происхождения;
- подтверждение знания языка, на котором будет проводиться обучение;
- представление документов, подтверждающих право на бесплатное обучение связанное с обучением иностранцев по очной (дневной) форме обучения на польском языке, т.е.:
- документ, подтверждающий гражданство государства-члена Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации или государства-члена Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) - участников Соглашения о Европейской экономической зоне и членов их семей, проживающих на территории Республика Польша или
- документ, подтверждающий предоставление постоянного вида на жительство или долгосрочного резидента Европейского Союза, или
- документ, подтверждающий выдачу разрешения на временное проживание в связи с обстоятельствами, указанными в ст. 159 сек. 1 или ст. 186 сек. 1 пункт 3 или 4 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах, или
- документ, подтверждающий предоставление статуса беженца, временной защиты или дополнительной защиты на территории Республики Польша, или
- сертификат о знании польского языка как иностранного не ниже уровня С1, выданный Государственной комиссией по подтверждению владения польским языком как иностранным, или
- карту поляка или решение об установлении польского происхождения, или
- документ, подтверждающий близкое родство (супруг, родитель, дедушка, ребенок, внук) с лицом с польским гражданством;
- документ, подтверждающий выдачу разрешения на временное проживание в связи с обстоятельствами, указанными в ст. 151 сек. 1 или ст. 151б сек. 1 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах, или документ, подтверждающий, что иностранец находится на территории Республики Польша в связи с использованием краткосрочной мобильности исследователя на условиях, установленных в ст. 156б сек. 1 настоящего Закона или национальной визы выданной с целью проведения научных исследований или опытно-конструкторских работ.
Дополнительные документы
- в случае аттестата зрелости или диплома об окончании средней школы, выданного в стране, с которой Польша не заключила соглашение о взаимном признании документов об образовании, и в случае документа из страны, с которой Польша заключила вышеупомянутое соглашение, но на этот документ он не распространяется, иностранец представляет свидетельство о признании или административное решение о нострификации, выданное компетентным руководителем образования, подтверждающее право подать заявление о приеме на обучение.
- подтверждение получения педагогической или учительской подготовки (например, приложение к диплому, зачетная книжка) – распространяется на кандидатов в магистратуру в области логопедии и педагогики;
- документ, представляющий шкалу оценок, если она не указана в аттестате зрелости или дипломе о высшем образовании, подтвержденный:
- общеобразовательной школой, которую окончил кандидат – касается лиц поступающих в бакалавриат и единую магистратуру;
- вуз, который окончил кандидат – касается лиц поступающих в магистратуру;
удостоверение врача профессиональной медицины
- в случае лиц, поступающих на бакалавриат по направлениям: агролесоводство, аналитика с молекулярной диагностикой, биология, судебная биология, химия, диетология, обращение с отходами и их переработка, информатика, приборно-химический анализ, инженерия технологических процессов, косметология, криминология, сестринское дело, скорая медицинская помощь, сельское хозяйство, зоопсихология с анималотерапией, зоотехника - направление выдает приемная комиссия. Решение должно быть доставлено в деканат факультета в срок, указанный в информации о приеме на обучение;
- в случае лиц, поступающих в магистратуру по специальностям: биология, химия, диетология, информатика, сестринское дело, сельское хозяйство, зоотехника - направление выдает приемная комиссия. Решение должно быть доставлено в деканат факультета в срок, указанный в информации о приеме на обучение;
- подтверждение вакцинации против гепатита В - для спациальности косметология. Ксерокопия документа должна быть доставлена в деканат Факультета медицинских наук и наук о здоровье в срок, указанный в информации о приеме на обучение;
- иностранец, подающий заявление о приеме на обучение, должен предъявить для проверки: паспорт или иной документ, на основании которого можно подтвердить личность;
документ, подтверждающий легализацию пребывания на территории Республики Польша.
- иностранец с инвалидностью, подающий заявление о приеме на обучение, обязан лично явиться в Центр поддержки лиц с ограниченными возможностями для заполнения анкеты и предоставления документа, подтверждающего наличие инвалидности;
ВНИМАНИЕ!
Все выданные за границей документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком, внесенным в список присяжных переводчиков, который ведет министр юстиции, или подготовленный или заверенный компетентным консулом Республики Польша.
Кандидат обязан доставить необходимые документы в сроки, указанные в графике приема на обучение в Пункт приема для иностранцев, ул. Житня 17/19, каб. 107, 1 этаж (Студенческий дом № 4 в Седльце).
Документы принимаются с понедельника по пятницу с 8.00 до 15.00.
ВАЖНО! В случае отправки документов по почте или курьером на указанный выше адрес, не забудьте приложить комплект необходимых документов, в том числе оригинал аттестата зрелости или диплома о высшем образовании.
Обращаем ваше внимание, что если оригиналы документов не будут доставлены, будет вынесено административное решение об отказе в приеме на обучение.
В случае подачи кандидатами документов о приеме на обучение на английском языке в целях первичной проверки кандидат присылает сканы (на английском или польском языке):
- аттестат зрелости или диплом о высшем образовании (с легализацией или апостилем) с отметкой или отдельным документом о том, что аттестат/диплом дает право подать заявление о приеме на обучение или продолжении обучения в любом типе высшего учебного заведения страны, в которым был выдан аттестат/диплом. Этот сертификат может быть выдан университетом/учебным заведением, в котором проходило обучение, или органами образования страны, на территории которой или в чьей системе образования был выдан диплом;
- приложение или зачетная книжка;
- сертификат, подтверждающий знание английского языка.
*ВНИМАНИЕ !
- Студент может иметь только один студенческий билет. Заявки на билет не подают лица, у которых есть студенческий билет, выданный ЕГУ (например, студенты или выпускники ЕГУ этого года).
- Плата за электронный студенческий билет (ЭСБ) должна быть внесена в более поздний срок, указанный в информации о приеме на обучение, исключительно на индивидуальный номер банковского счета, сгенерированный в системе USOSweb по адресу https://usosweb.uph.edu.pl. /
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАТИТЕ ВЗНОСЫ ЗА ЭСБ НА СЧЕТА, НА КОТОРЫЕ ВЫ ОПЛАЧИВАЛИ ВЗНОС - ЭТИ ПЛАТЕЖИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАЧИСЛЕНЫ.
- Для пользования программой USOSweb в качестве идентификатора и пароля необходимо использовать адрес электронной почты примененный при регистрации в системе IRK. Лица, которые уже являются студентами ЕГУ, входят в систему USOSweb, используя существующие данные.