Studenci

DSC09276
Dnia 30 stycznia 2023 r. Dział Nauki i Współpracy z  Zagranicą wraz z Welcome Center UPH zorganizowały w Kręgielni Parku Wodnego w Siedlcach spotkanie podsumowujące półroczny pobyt studentów z Turcji i Hiszpanii uczących się na naszym Uniwersytecie w ramach wymiany Erasmus+. Młodzież studiowała w semestrze zimowym roku akademickiego 2022/2023 na wydziałach: Nauk Społecznych, Nauk Humanistycznych, Nauk Ścisłych i Przyrodniczych oraz na Wydziale Nauk Medycznych i Nauk o Zdrowiu.

Poza zajęciami kierunkowymi studenci mieli możliwość uczestniczyć w licznych atrakcjach zorganizowanych przez Dział Nauki i Współpracy z Zagranicą i Welcome Center UPH.

Nie zabrakło dobrej zabawy podczas pełnego emocji turnieju w kręgle, a w nagrodę wręczono studentom pamiątkowe upominki.

Spotkanie stało się również okazją do podzielenia się wrażeniami z pobytu w naszym kraju. Studenci Erasmus +  wypowiadali się ciepło i serdecznie o uczelni i społeczności akademickiej. Pobyt w UPH był dla nich cennym doświadczeniem i zachowają z niego same dobre wspomnienia.

 

wersja angielska:

 

On January 30, 2023, the Research and International Relations Office together with the UPH Welcome Center organized a meeting summarizing the six-month stay of students from Turkey and Spain studying at our University as part of the Erasmus+ exchange at the Bowling Center of the Water Park in Siedlce. During winter semester of the academic year 2022/2023, young people studied at the faculties of: Social Sciences, Humanities, Sciences and at the Faculty of Medical and Health Sciences.

In addition to major classes, students had the opportunity to participate in numerous attractions organized by the Research and International Relations Office and the UPH Welcome Center.

There was plenty of fun during the emotional bowling tournament, and all students were awarded with commemorative gifts.

The meeting was also an opportunity to share the impressions of staying in our country. Erasmus + students spoke warmly and cordially about the university and the academic community. Their stay at UPH was a valuable experience for them and they will keep only good memories of it.

Fotogaleria

DSC06289
W dniu 15 stycznia 2023 r. międzynarodowi studenci UPH oraz Erasmus+ goszczący w UPH w semestrze zimowym 2022/2023 mieli okazję uczestniczyć w kolejnej wycieczce zorganizowanej dla nich przez Dział Nauki i Współpracy z Zagranicą oraz Welcome Center UPH. 

Tym razem nasi studenci udali się do Białowieży, gdzie po Białowieskim Parku Narodowym pod opieką wykwalifikowanych przewodników, w tym znakomitej znawczyni Puszczy Białowieskiej  Pani dr hab. Doroty Czeszczewik z Instytutu Nauk Biologicznych, mieli okazję zwiedzić Rezerwat Ścisły i Rezerwat Pokazowy Żubrów. W Rezerwacie Pokazowym studenci mogli zobaczyć z bliska żubry, jelenie, dziki, łosie, a nawet wilki i rysia. 

W przerwie pomiędzy zwiedzaniem grupa udała się na wspólny posiłek, aby nieco odpocząć i nabrać sił po trudach zwiedzania. Po obiedzie studenci kontynuowali eksplorowanie puszczy, tym razem udając się do Rezerwatu Ścisłego Białowieskiego Parku Narodowego, który nawet o tej porze roku wywiera na zwiedzających ogromne wrażenie.

Mimo niesprzyjającej aury, na twarzach studentów zagościł uśmiech, więc wycieczkę możemy uznać za udaną.

Miejmy nadzieję, że powrócą oni do swoich krajów z jak najlepszymi wspomnieniami ze swojego pobytu w Polsce.


English

On January 15, 2023, UPH international students as well as Erasmus+ students visiting UPH in the winter semester 2022/2023 had the opportunity to participate in another trip organized for them by the Department of Research and International Cooperation Office and the Welcome Center UPH.

This time our students went to Białowieża, where, in the Białowieża National Park, under the care of qualified guides, including an excellent expert on the Białowieża Forest, Mrs. dr hab. Dorota Czeszczewik from the Institute of Biology, had the opportunity to visit the Strict Reserve and the Bison Show Reserve. In the Bison Show Reserve, students could have a close look at bisons, deer, wild boar, elk, and even wolves and a lynx.

During the break between sightseeing, the group went for a meal together to rest a bit and regain strength after the hardships of sightseeing. After lunch, the students continued exploring the forest, this time going to the Strict Reserve of the Białowieża National Park, which is very impressive even at this time of year.

Despite the unfavorable weather, smiles appeared on the students' faces, so we can consider the trip a success.

Let's hope that they will return to their countries with the best memories of their stay in Poland.


Fotogaleria 

Zdjęcie tytułowe z warsztatów kulinarnych

We wtorek 29 listopada 2022 r. odbyły się warsztaty kulinarne połączone z kolacją międzynarodową organizowane przez Welcome Center UPH. Na Wydziale Nauk Medycznych i Nauk o Zdrowiu studenci Erasmus + wraz ze studentami UPH mieli możliwość przygotowania polskich dań. Przygotowywanie posiłków poprzedził wykład dotyczący tradycyjnej kuchni polskiej, a nad całym wydarzaniem czuwała Pani mgr Agnieszka Decyk z Poradni Dietetyczno-Żywieniowej UPH. Warsztaty były doskonałą okazją do poznania tradycji kuchni polskiej, nabycia nowych umiejętności kulinarnych oraz integracji międzynarodowej społeczności Uniwersytetu.

Warsztaty zorganizowano w ramach Projektu „Welcome to UPH” finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Welcome to Poland 2021 Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.

--------------------

On Tuesday, November 29, 2022, the Welcome Center UPH organized culinary workshops combined with an international dinner. At the Faculty of Medical and Health Sciences, Erasmus + students together with UPH students had the opportunity to prepare Polish dishes. The preparation of meals was preceded by a lecture on traditional Polish cuisine, and the whole event was supervised by Mrs. Agnieszka Decyk from the Dietetic and Nutrition Clinic of the UPH. The workshops were a great opportunity to learn about the traditions of Polish cuisine, acquire new culinary skills and integrate with the international community of the University.

The workshop was organized as part of the "Welcome to UPH" Project financed by the European Union under the Welcome to Poland 2021 program of the Polish National Agency for Academic Exchange.

Wyjazd szkoleniowy do uczelni partnerskiej na Maderę

W dniach 9-13 maja 2022 r. pracownik Działu Nauki i Współpracy z Zagranicą, mgr Olga Jodełka, odbyła wyjazd szkoleniowy w ramach programu Erasmus+ do uczelni partnerskiej UPH - Instituto Superior de Administração e Línguas (ISAL) na Maderze. ISAL było pierwszą uczelnią wyższą na wyspie. Obecnie kształci studentów w takich dziedzinach jak: turystyka, hotelarstwo, zarządzanie i administracja. Szkolenie było okazją do wymiany doświadczeń z koordynatorką programu Erasmus+ w ISAL oraz z innymi uczestnikami, którzy przyjechali m.in. z Czech i Włoch, a także do spotkania z Panią Rektor oraz ze studentami Erasmus+. Uczelnia maderyjska jest zainteresowana kontynuowaniem współpracy z UPH w ramach Erasmusa oraz wspólnymi projektami unijnymi w przyszłości.

Dział Nauki i Współpracy z Zagranicą na Facebooku (link).

Instituto Superior de Administração e Línguas (ISAL) na Maderze na Facebooku (link).

 

Fotogaleria